Een algemene terminologie voor glas (conservering) is eigenlijk afwezig. Zo worden er verschillende woorden gebruikt voor hetzelfde en vaak zijn deze ook nog eens in het engels. Sybren Valkema heeft een nederlandse terminologie samengesteld rondom creatie termen. Hieronder dus nederlandse en engelse termen door elkaar heen.
