info

terminologie

Pâte de verre

Glasgruis, vaak vermengd met een vloeimiddel en kleurende stoffen (metaaloxyden/kleurglaspoeders) in een vuurvaste mal samengesmolten tot een geheel; de mal wordt na het koelproces verwijderd; veel toegepast in frankrijk in de Art Nouveau periode: Decorchemont, Argy-Rousseau, enz. nu weer een veel toegepaste techniek! Zie ook ‘insmelten / insmeltentechniek’. 
bron Lexicon Sybren Valkema

(French, “glass paste”) A material produced by grinding glass into a fine powder, adding a binder to create a paste, and adding a fluxing medium to facilitate melting. The paste is brushed or tamped into a mold, dried, and fused by firing. After annealing, the object is removed from the mold and finished.
source Corning Museum of Glass

Bij deze techniek wordt een pasta gemaakt van kleurloos of gekleurd glas dat tot poeder is gestampt, gemengd met water en een bindmiddel. Die pasta wordt in vuurvaste mal (eventueel met reliëf) tot één geheel gesmolten.
bron Eliens, T. M. & Vergeest, A., Museum Jan – ontstaan en collectie, Waanders, Zwolle, 2021, blz. 128

Zie YouTube ‘NL Inloggen Schitterend Glas 2: vormgeperst techniek’

andere benamingen

Glaspasta